Prevod od "veja você" do Srpski


Kako koristiti "veja você" u rečenicama:

Enquanto você planejava eu e Tector tínhamos nossas roupas sendo tiradas por duas duas, veja você, prostitutas de Hondo!
Док си ти планирао мени и Тектору су извлачиле конопац две две, да знаш, Хондо курве!
Talvez eu veja você algum dia.
Ne znam... Možda se opet vidimo.
Não consigo me excitar a não ser que veja você de quatro, rastejando no chão.
Ne mogu da se uzbudim sve dok ne vidim tebe na kolenima kako puziš preko poda.
Veja, você não sabe o quanto as pessoas precisam de Deus.
Vidiš, ti ne znaš koliko ljudi trebaju Boga.
Veja, você ouvirá todo tipo de histórias... depois de tudo que passamos juntos...
Slušaj, èuæeš razne prièe... I posle svega što smo prošli zajedno... kako sam mogla da mu dopustim da ih se doèepa?
Não importa como me veja, você me vê como alguém diferente.
Nije važno kako me ti vidiš, ali me doživljavaš drukèijim.
Eu insisto, abra a porta e veja você mesma, madame.
Insistiram. Otvorite vrata i pogledajte sami, gospoðo.
Então, veja... você não pode estar morto.
Зато, знаш... Ти не можеш да будеш мртав.
Veja você, é um cara super bacana.
Mislim, vidi se. Ti si planina od èoveka.
Veja, você tem uma super garota, e você merece.
Vidi, um... imaš super curu i ti si to zaslužio.
Veja, você é um peixe, e sem um par de sapatos!
E, pa ti si prava usoljena riba bez cipela na nogama!
Veja, você me deixou do lado de fora, sem dinheiro, sem ter para onde ir.
Gledaj, zakljucao si me napolju, bez para, nemam gde da odem.
Veja, você já perdeu seu filho uma vez porque se envolveu comigo.
Slušaj, veæ si izgubio sina ranije zbog mene.
Veja, você não quis ficar comigo, então, claro, você tem um péssimo gosto.
Ne. Vidi, nisi htela da budeš sa mnom, tako da si oèito prezahtevna.
Mas veja, você tinha que ir lá e acabar com o merda junto com seus camaradas.
ALI VIDI, TI SI MORAO DA ODEŠ TAMO I DA GA PREBIJEŠ SA SVOJIM DRUGARIMA.
Veja você, por mais que eu goste de teorias malucas, sargento, a verdade é muito menos complexa.
KoIiko god da sam uživao u vašim teorijama... istina nije toIiko sIožena.
Ei, talvez eu veja você em breve.
Hej, pa možda æu te videti uskoro.
Veja, você não pensa, Jack, e que eu me lembre, muitas pessoas morreram.
Vidiš, ni ti nisi razmišljao, Džek, i koliko se seæam, mnogo ljudi je poginulo.
Veja, você só aperta isso, assim, e essa é sua bolina.
Vidiš, samo èvrsto povuèeš, ovako, i to je tvoj èvor.
Não estarei aqui, observe você, veja você.
Neæu biti tamo i sam si to rekao...
Veja, você não chega a fazer isso, entrar... na vida de alguém fazê-los importarem-se e depois só checar.
Neæeš to uèiniti... Uæi u neèiji život uèinit da mu je do tebe stalo i onda samo otiæi.
Chegue perto para que eu veja você.
No, doðite, da vas mogu vidjeti.
Veja, você defende seu pai porque ele é da família, e entendo, mas ele está errado.
Vidi! Ti braniš oca jer ti je familija i ja to razumem, ali on nije u pravu.
Mas veja, você vê, meu corpo está me traindo.
Gledaj... Vidiš kako me moje telo izdaje?
Veja, você é um ser humano vivo e intacto preso no purgatório.
Vidiš, ti si netaknuto, živo ljudsko biæe zaglavljeno u ždrelu Èistilišta.
A punição da Rebekah não estará completa até que ela veja você morrer.
Rebekina kazna neæe biti potpuna dok ne vidi kako ti umireš.
Veja, você tem ótimo ouvido, provou isso na cabine, e eu estava muito ansioso para ouvir o que tinha, mas me mandou mais mash-ups.
IMAŠ DOBAR SLUH, TO SI VEÆ POKAZALA, JEDVA SAM ÈEKAO DA ÈUJEM ŠTA JOŠ IMAŠ, A DALA SI MI GNJECAVI PIRE.
Então, veja, você não é meu irmão.
Tako da, vidis, ti nisi moj brat.
Olhe no espelho e veja você mesmo o que realmente é.
Pogledajte se u ogledalo i zapitajte se ko ste vi zaista.
É melhor que ninguém veja você manejando isso aí.
Mislim da ne želite da vas ljudi vide kako mašete time.
E agora o motivo pelo qual temos 2 palavras atualmente ao invés de uma é porque, veja você, uma das palavras é uma palavra que o sistema acabou de tirar de um livro, ele não sabe o que é, e ele irá apresentá-la a você.
A razlog što danas imamo dve, umesto jedne reči je zato što je jednu od reči sistem dobio iz knjige, nije je prepoznao i pokazaće vam je.
Veja, você vai a um lugar que repete crianças por 50 anos e diz: "Bem, qual é o plano?"
Vidite, odete na mesto koje 50 godina beleži neuspehe sa decom, i pitate: "Pa, kakav je plan?"
1.9509699344635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?